ماذا بعد داعش؟ / ترجمة المبدعة ريما المقداد مشكورة / What Comes After ISIS ? Foreign Policy

هزيمة التنظيم المسلح في الرقة على وشك الدخول في حقبة جديدة وصراعات جديدة في منطقة الشرق الأوسط يقف تنظيم الدولة الإسلامية اليوم على حافة هزيمة مزدوجة؛ ذلك أن أكبر المدن الخاضعة لسيطرته – الموصل- قد أفلتت من قبضته بصورة كاملة تقريباً، بالإضافة إلى أن القوات التي يقودها الأكراد تتقدم باتجاه عاصمته الفعلية في مدينة الرقة. والآن يأتي الجزء الأصعب كما …

من الصحافة الاسرائيلية: الدول العظمى تقسّم سوريا، و(حزب الله) نُحّي جانباً

هآرتس- ترجمة النهار انتهت الجولة الخامسة من اجتماع “الدول الضامنة”، روسيا و إيران وتركيا، الذي بدأ أول من أمس في أستانة عاصمة كازاخستان، لمناقشة إنشاء “مناطق منخفضة التوتر” في سوريا، من دون التوصل إلى اتفاق نهائي. واتفقت الأطراف على الاجتماع مجدداً في الأسبوع الأول من آب. لكن صورة السيطرة على هذه المناطق أخذت تتضح. ووفقاً للتقارير الأولية، ستشرف روسيا وتركيا …

ذي ناشونال إنترست: هل تحذير ترمب لـ بشار الأسد خط أحمر ثان؟

تناولت مجلة “ذي ناشونال إنترست” الأميركية الحرب التي تعصف بسوريا منذ سنوات، واستخدام النظام السوريالأسلحة الكيميائية ضد المدنيين أكثر من مرة، متجاوزا الخط الأحمر الذي سبق أن رسمته الإدارة الأميركية السابقة، وتساءلت عن مغزى تحذير الرئيس الأميركي دونالد ترمبللأسد هذه المرة في السياق ذاته، وإذا ما كان يعدّ خطا أحمر جديدا؟ فقد أشارت المجلة من خلال مقال نشرته للكاتب دانييل سيروير إلى أن الرئيس …

ميدل إيست آي: هذه هي استراتيجية الأردن الذكية في سوريا

ميدل إيست آي- ترجمة أحمد حسن- عربي21 نشر موقع “ميدل إيست آي” البريطاني تقريرا، تحدث فيه عن استراتيجية الأردن في التعامل مع الأزمة السورية المندلعة منذ عام 2011. وقال الموقع، في التقرير الذي ترجمته “عربي21&8243;، إن تكهنات ظهرت مؤخرا حول التدخل العسكري الأردني في سوريا، خصوصا بعد التمرين العسكري المشترك بين الأردن والولايات المتحدة، الذي انعقد تحت عنوان “الأسد رابط …

لوموند: لماذا هذا التغيير في سياسة فرنسا تجاه الملف السوري؟

لوموند- ترجمة نون بوست بدا تغير لهجة باريس إزاء الملف السوري واضحا تماما. ويتمثل الهدف من ذلك في تحريك المفاوضات حول القضية السورية والتوصل إلى حل سياسي لصراع أودى بحياة أكثر من 350 ألف شخص وشرد ستة ملايين لاجئ وزعزع استقرار المنطقة بأسرها، في غضون ست سنوات. ولكن صارت الأمور المسكوت عنها في السابق، محور تصريحات رئيس الدولة، نفسه اليوم. …

الغارديان: قوات بشار الأسد اختطفت 500 رجل من حلب

ذكرت صحيفة بريطانية شهيرة أن قوات الأسد خطفت 500 رجل في شرقي حلب. جاء ذلك في مقال نشرته صحيفة الغارديان بعنوان “تنامي المخاوف بعد اختطاف القوات السورية الحكومية 500 رجل من حلب”؛ حيث قال الكاتب: إن “أهالي شرقي حلب في حالة من القلق الشديد على مصير هؤلاء الرجال الذين اختطفوا على يد قوات موالية للرئيس السوري بشار الأسد بعدما استطاعت …

مترجم: حتى في حال سقوط الرقة والموصل، تنظيم (داعش) غير آيل للسقوط

تجري حالياً حملة عسكرية طال انتظارها لاستعادة مدينة الرقة الرئيسية في شمال سوريا مما يسمى بالدولة الإسلامية. لقد فقد التنظيم على ما يبدو الأراضي التي كان يسيطر عليها وعاصمته المركزية الفعلية وذلك تحت هجومٍ مكثفٍ، وهذا يجعلنا نتساءل بشكل واضح: هل هذه هي نهاية داعش؟ للأسف، الجواب يجب أن يكون مدوياً: “لا”. هناك أدلة متزايدة على أن الدولة الإسلامية تحول …

منال الشريف : السيدة السعودية التي جلست خلف المقود ولم تنظر للخلف / صحيفة نيويورك تايمز الأميركية

ألقت صحيفة نيويورك تايمز الأميركية الضوء على قصة سيدة سعودية تعرضت لتغيير جذري في حياتها، وقالت الصحيفة إن “السيدة منال الشريف كانت في الرابعة عشرة من عمرها حين أحرقت أشرطة أخيها الموسيقية ومجلات الأزياء العائدة لوالدتها، وحين تخلت عن رسم الصور البشرية وقراءة روايات أجاثا كريستي التي كانت محظورة في السعودية، لقد عرفت منال في أجواء الإسلام المتشدد الذي يجتاح …

تقرير لـ”فورين آفيرز”.. اللعبة الكبرى في شرق سوريا

تشهد منطقة التنف في المثلث الحدودي بين سوريا والعراق والأردن سباقاً محموماً بين ميليشيات إيران الشيعية والجيش السوري الحر للاستيلاء على نقاط جديدة في البادية السورية، حيث تبع خروج تنظيم الدولة في 18 أيار، تدمير الولايات المتحدة لقافلة عسكرية تابعة لقوات الأسد بعد تجاهلها تحذيرات متكررة لوقف تقدّمها باتجاه المنطقة. وفي هذا الخصوص نشر معهد “واشنطن للدراسات” قبيل التقدم الأخير …

الإندبندنت: انظروا إلى عبد القادر الجزائري وليس إلى “داعش” لإدراك المعنى الحقيقي للإسلام

أكد الكاتب الصحفي والمحلل السياسي البريطاني، في مقال تحليلي نشرته صحيفة “الإندبندنت”، على أن تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام “داعش” لا يمثل إطلاقا الإسلام والمسلمين، خاصة في علاقتهم بالمسيحيين، مستشهدا بالبطل الأمير عبد القادر الجزائري وعلاقته  بالمسيحيين، وفيما يلي نص المقال: شهد كل العالم على مذبحة مانشستر وهجوم نيس وباريس، بالإضافة إلى الانتهاكات التي ترتكب في الموصل وسجن أبو …